Keine exakte Übersetzung gefunden für أزمة الزواج

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أزمة الزواج

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • It really can test a marriage. (JEN CLEARS THROAT)
    تلك أزمة تختبر الزواج حقاً
  • The psychological counselling service is provided for women and single-parent families facing a situation of personal, marital or family crisis.
    خدمة الاستشارات النفسية توجه إلى المرأة وإلى الأسر ذات العائل الواحد في حالة من الأزمات الشخصية أو الزواجية أو العائلية. ودوافع الاستشارة هي:
  • Well, most people book a jump for a birthday or an anniversary or a midlife crisis.
    حسنٌ، معظم الناس يحجزون للقفز ...من أجل عيد ميلاد أو ذكرى زواج، أو أزمة منتصف العمر - نود فقط رؤية الريف وحسب -
  • The social protection related rights and their exercise are regulated in the Law on Social Protection which envisages several measures of social protection of the family and its members, such as social prevention, consisting of measures to prevent social risks for the family, especially education-advisory services, development of self-help forms, volunteer work and similar; non-institutional protection of the family consisting of professional assistance to family members in overcoming crisis in marriage and family, especially in the parents-children relations and enabling the family to fulfil its functions in the everyday life.
    والحماية الاجتماعية وما يتعلق بها من حقوق ومن ممارسة، فينظمها القانون الخاص بالحماية الاجتماعية الذي يتوخى عدة تدابير للحماية الاجتماعية للأسرة وأفرادها، مثل الوقاية الاجتماعية، وهي تتكون من عدة إجراءات للوقاية من التهديدات الاجتماعية للأسرة، وخاصة الخدمات الاستشارية للتعليم، والنهوض بأشكال المعونة الذاتية، والعمل التطوعي وما شابه؛ والحماية غير المؤسسية للأسرة المكونة من المساعدة المهنية لأفراد الأسرة للتغلب على الأزمات في حالات الزواج والأسرة، ولا سيما في العلاقات بين الأبوين والأطفال، وتمكين الأسرة من الوفاء بوظائفها في الحياة اليومية.